Wörterbuch
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Wichtige Begriffe sind hier mit ihrer Bedeutung zu finden. Dies ist ein Laien Wörterbuch, daher kann die Richtigkeit und Vollständigkeit auf keinen Fall garantiert werden.
Japanisch
- Hepburn = ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift (Hepburn)
- Kanji = japanische Schriftzeichen mit chinesischen Ursprung (Kanji)
Zahlen
Weitere Infos sind hier zu finden: https://de.wikipedia.org/wiki/Japanisches_Zahlensystem
| Hepburn | Kanji | Deutsch |
|---|---|---|
| Ichi | 一 | 1 |
| Ni | 二 | 2 |
| San | 三 | 3 |
| Yo | よん | 4 |
| Shi | 四 | 4 |
| Go | 五 | 5 |
| Roku | 六 | 6 |
| Sichi | 七 | 7 |
| Hachi | 八 | 8 |
| Kyu | 九 | 9 |
| Ju | 十 | 10 |
Raum
Quelle für einen großteil dieser Einträge: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Karate-Begriffen
| Hepburn | Kanji | Deutsch | Beispiele | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Hidari | 左 | links | ||
| Jōseki | 上席 | obere Seite | ||
| Mae | 前 | vorn | Mae-Geri | |
| Migi | 右 | rechts | ||
| Ō | 大 | groß | ||
| Ōkii | 大きい | groß | ||
| Shimoseki | 下席 | untere Seite | ||
| Ushiro | 後ろ | hinten | Ushiro-Geri | |
| Yoko | 横 | seitlich | Yoko-Geri | |
| Dai | 大 | groß | ||
| Ko | 小 | klein | ||
| Shō | 小 | klein | ||
| Dan | 段 | Stufe | ||
| Jō | 上 | oben | Jodan | |
| Chū | 中 | Mitte | Chudan | |
| Ge | 下 | unten | Gedan | |
| Shimo | 下 | unten | ||
| Uchi | 内 | innen | ||
| Shōmen | 正面 | Vorderseite, Front | ||
| Soto | 外 | außen | Soto-Uke | |
| Sumi | 隅 | Winkel | Sumi-Gaeshi | |
| Omote | 表 | Vorderseite | ||
| Ura | 裏 | Rückseite | Ura-Mawashi-Geri | |
| Uku | 浮く | fließend | ||
| Ue | 上 | darüber | ||
| Shita | 下 | darunter | ||
| Komi | 込 | darin, dicht | ||
| Tō | 遠 | weit, entfernt | ||
| Kuruma | 車 | Rad, hier: im Kreis | Koshi-Guruma | |
| Mawashi | 回し | drehend, hier etwa: im Halbkreis | Mawashi-Geri | |
| Kagi | 鈎 | Haken | ||
| Kake | 掛け | Haken | ||
| Hira | 平 | flach | ||
| Naname | 斜め | schräg | ||
| Sokumen | 側面 | Seite, Flanke | ||
| Kokutsu | 後屈 | Rückwärts gerichtet | Kokutsu-Dachi |
Körper
Siehe auch: Trefferflächen
| Hepburn | Kanji | Deutsch | Beispiele | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Jodan | 上段 | obere Körperhälfte | Jodan-Uke | Jo = oben / Dan = Stufe |
| Chudan | 中段 | mittlere Körperhälfte | Chu = mitte / Dan = Stufe | |
| Gedan | 下段 | untere Körperhälfte | Gedan-Barai | Ge = unten / Dan = Stufe |
| Ude | 腕 | Unterarm | Uchiude-Nagashi-Uke | |
| Ashi | 足 | Beine | Neko-Ashi-Dachi | |
| Wan | 腕 | Arm | ||
| Gaiwan | 外腕 | Armaußenseite | ||
| Haiwan | 背腕 | Armrücken | ||
| Naiwan | 内腕 | Arminnenseite | ||
| Shuwan | 手腕 | Armunterseite | ||
| Empi | 猿臂 | Ellenbogen | Empi-Uchi | |
| Ken | 拳 | Faust | ||
| Te | 手 | Hand | ||
| Sune | すね | Schienbein | ||
| Hiza | 膝 | Knie | Mae-Hiza-Geri |
Wettkampf (Kumite)
siehe auch Kumite
| Hepburn | Kanji | Deutsch | Beispiele | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Hajime | はじめ | Kämpft (Kampfbeginn) | ||
| Tsuzukete | ツズケテ | Weiterkämpfen | ||
| Yame | やめ | Stop (Kampfunterbrechung) | ||
| Kachi | カチ | Sieger | ||
| Keikoku, Hansoku Chui | 圭国 | Strafwertung | ||
| Yuko | 優子 | 1 Punkt | ||
| Waza-Ari | 技あり | 2 Punkte | ||
| Ippon | 一本 | 3 Punkte | ||
| Jogai | ヨガ | Verlassen der Matte | ||
| Hansoku | 半草 | Ausschluss | ||
| Aka | 赤 | Rot | ||
| Ao | 青 | Blau | ||
| Hantei | はんたい | Kampfrichterentscheidung | ||
| Mubobi | ムボビ | Selbstgefährdung |
Weitere Begriffe
| Hepburn | Kanji | Deutsch | Beispiele | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Age | 上げ | Steigend | Age-Uke | |
| Hachiji | 八字 | Acht Zeichen | Hachiji-Dachi | Hachi = acht |
| Heisoku | 閉 | Geschlossen | Heisoku-Dachi | |
| Ido | 井戸 | Gut | Ido-Ashi-Dachi | |
| Kiba | 騎馬 | Kavallerie (= Reiter) | Kiba-Dachi | |
| Mahanmi | 真半 | Halb | Mahanmi-Neko-Ashi-Dachi | |
| Musubi | 結び | Abschluss | Musubi-Dachi | |
| Neko | 見の貓 | Katze | Neko-Ashi-Dachi | |
| Renoji | レの字 | Schriftzeichen L | Renoji-Dachi | |
| Sagi | 鷺 | Reiher | Sagi-Ashi-Dachi | |
| Sanchin | 三戦 | Drei Schlachten | Sanchin-Dachi | San = drei |
| Shiko | 四股 | Vier Füße | Shiko-Dachi | Shi = vier |
| Tsuru | 鶴 | Kranich | Tsuru-Ashi-Dachi | |
| Zenkutsu | 前屈 | Nach vorne beugen | Zenkutsu-Dachi | |
| Waza | 技 | Technik | Uke-Waza | |
| Budō | 武道, | Militärweg, Kriegsweg | Oberbegriff aller jap. Kampfkünste | |
| Keiko | 稽古 | Training | Keikogi | |
| Gi | 着 | Kleidung | Keikogi | |
| Himo | 紐 | Schnur | Keikogi | Zubinden des Gi |
| Mikazuki | 三日月 | Halbmondsichel | Mikazuki-Geri | Auch: Mond des 3. Tages |
| Mika | 三日 | dritter Tag | Mikazuki-Geri | |
| Zuki | 月 | Mond | Mikazuki-Geri | Auch: Monat |
| Kaiten | 回転 | Drehung | Kaiten-Geri |