Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen

Wörterbuch (Quelltext anzeigen)

726 Bytes hinzugefügt , 12 Dezember

keine Bearbeitungszusammenfassung

6.225

Bearbeitungen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 =Japanisch=
-* Hepburn = ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift ([https://de.wikipedia.org/wiki/Hepburn-System Hepburn])
+* Hepburn; ein Transkriptionssystem zur romanisierten Darstellung der japanischen Sprache, das von James Curtis Hepburn entwickelt wurde. Es orientiert sich an der englischen Aussprache, um japanische Wörter für westliche Leser verständlich darzustellen ([https://de.wikipedia.org/wiki/Hepburn-System Hepburn])
-* Kanji = japanische Schriftzeichen mit chinesischem Ursprung ([https://de.wikipedia.org/wiki/Kanji Kanji])
+* Kanji: logografische Schriftzeichen, die aus dem Chinesischen ins Japanische übernommen wurden und zur Darstellung von Bedeutungen und Lauten in der japanischen Schrift verwendet werden. ([https://de.wikipedia.org/wiki/Kanji Kanji])
+* Yomi: Lesung bzw Aussprachemöglichkeiten der Kanji
+** Kun-Yomi: die japanische Lesung eines Kanji, basierend auf der ursprünglichen Bedeutung des Zeichens im Japanischen, oft verwendet für einzelne Wörter oder Begriffe des täglichen Sprachgebrauchs.
+** On-Yomi: die sino-japanische Lesung eines Kanji, die aus der chinesischen Aussprache stammt und oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet wird.
 ==Zahlen==