Tomoe-Nage: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|+ | |+ | ||
!Bezeichnung | !Bezeichnung | ||
!Herkunft | ! colspan="2" |Herkunft | ||
!Übersetzung | !Übersetzung | ||
|- | |- | ||
|Tomoe-Nage | |Tomoe-Nage | ||
|巴投 | |巴投 | ||
| rowspan="3" |jap. | |||
|Kreiswurf | |Kreiswurf | ||
|- | |||
|Tomoe | |||
|巴 | |||
|Komma; Das Kanji muss hier bildlich interpretiert werden; | |||
mit etwas Fantasie kann das Symbol nämlich den Wurf selbst darstellen, | |||
die zwei Personen jeweils als Comma-artige Figuren darin. | |||
|- | |||
|Nage | |||
|投 | |||
|Wurf | |||
|} | |} | ||
Siehe auch: [[Wörterbuch]] | Siehe auch: [[Wörterbuch]] | ||
| Zeile 27: | Zeile 39: | ||
* https://de.wikipedia.org/wiki/Wurftechnik_(Judo) (Abgerufen am 12.03.2022) | * https://de.wikipedia.org/wiki/Wurftechnik_(Judo) (Abgerufen am 12.03.2022) | ||
* https://en.wikipedia.org/wiki/Tomoe_nage (Abgerufen am 12.03.2022) | * https://en.wikipedia.org/wiki/Tomoe_nage (Abgerufen am 12.03.2022) | ||
* https://en.wikipedia.org/wiki/Tomoe (Abgerufen am 04.12.2024) | |||