Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 284: | Zeile 284: | ||
|Rückwärts gerichtet | |Rückwärts gerichtet | ||
|[[Kokutsu-Dachi]] | |[[Kokutsu-Dachi]] | ||
| | |||
|} | |||
===Körper=== | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
|+ | |||
!Hepburn | |||
!Kanji | |||
!Deutsch | |||
!Beispiele | |||
!Bemerkungen | |||
|- | |||
|Age | |||
|上げ | |||
|Steigend | |||
|[[Age-Uke]] | |||
| | |||
|- | |||
|Ashi | |||
|足 | |||
|Beine | |||
|[[Neko-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Chudan | |||
|中段 | |||
|mittlere Körperhälfte | |||
| | |||
|Chu = mitte / Dan = Stufe | |||
|- | |||
|Gedan | |||
|下段 | |||
|untere Körperhälfte | |||
|[[Gedan-Barai]] | |||
|Ge = unten / Dan = Stufe | |||
|- | |||
|Hachiji | |||
|八字 | |||
|Acht Zeichen | |||
|[[Hachiji-Dachi]] | |||
|Hachi = acht | |||
|- | |||
|Heisoku | |||
|閉 | |||
|Geschlossen | |||
|[[Heisoku-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Ido | |||
|井戸 | |||
|Gut | |||
|[[Ido-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Jodan | |||
|上段 | |||
|obere Körperhälfte | |||
|[[Jodan-Uke]] | |||
|Jo = oben / Dan = Stufe | |||
|- | |||
|Kiba | |||
|騎馬 | |||
|Kavallerie (= Reiter) | |||
|[[Kiba-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Mahanmi | |||
|真半 | |||
|Halb | |||
|[[Mahanmi-Neko-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Musubi | |||
|結び | |||
|Abschluss | |||
|[[Musubi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Neko | |||
|見の貓 | |||
|Katze | |||
|[[Neko-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Renoji | |||
|レの字 | |||
|Schriftzeichen L | |||
|[[Renoji-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Sagi | |||
|鷺 | |||
|Reiher | |||
|[[Sagi-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Sanchin | |||
|三戦 | |||
|Drei Schlachten | |||
|[[Sanchin-Dachi]] | |||
|San = drei | |||
|- | |||
|Shiko | |||
|四股 | |||
|Vier Füße | |||
|[[Shiko-Dachi]] | |||
|Shi = vier | |||
|- | |||
|Tsuru | |||
|鶴 | |||
|Kranich | |||
|[[Tsuru-Ashi-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Zenkutsu | |||
|前屈 | |||
|Nach vorne beugen | |||
|[[Zenkutsu-Dachi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Waza | |||
|技 | |||
|Technik | |||
|[[Uke-Waza]] | |||
| | |||
|- | |||
|Budō | |||
|武道, | |||
|Militärweg, Kriegsweg | |||
| | |||
|Oberbegriff aller jap. Kampfkünste | |||
|- | |||
|Keiko | |||
|稽古 | |||
|Training | |||
|[[Keikogi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Gi | |||
|着 | |||
|Kleidung | |||
|[[Keikogi]] | |||
| | |||
|- | |||
|Himo | |||
|紐 | |||
|Schnur | |||
|[[Keikogi]] | |||
|Zubinden des Gi | |||
|- | |||
|Ude | |||
|腕 | |||
|Unterarm | |||
|[[Uchiude-Nagashi-Uke]] | |||
| | |||
|- | |||
|Mikazuki | |||
|三日月 | |||
|Halbmondsichel | |||
|[[Mikazuki-Geri]] | |||
|Auch: Mond des 3. Tages | |||
|- | |||
|Mika | |||
|三日 | |||
|dritter Tag | |||
|[[Mikazuki-Geri]] | |||
| | |||
|- | |||
|Zuki | |||
|月 | |||
|Mond | |||
|[[Mikazuki-Geri]] | |||
|Auch: Monat | |||
|- | |||
|Kaiten | |||
|回転 | |||
|Drehung | |||
|[[Kaiten-Geri]] | |||
| | | | ||
|} | |} | ||