Keri-Waza: Unterschied zwischen den Versionen

Keri-Waza (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. Dezember 2024, 18:55 Uhr

64 Bytes entfernt , 13. Dezember 2024

keine Bearbeitungszusammenfassung

DominikRichstein

Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren

6.363

Bearbeitungen

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |+
 !Bezeichnung
-!Herkunft
+! colspan="2" |Herkunft
 !Übersetzung
 |-
 |Keri-Waza
 |蹴り技 (jap.)
+|jap.
 |Kicktechniken
 |-
 |Keri
-|蹴り (jap.)
+|蹴
+|
 |Kick
 |-
 |Waza
-|技 (jap.)
+|技
+|
 |Technik
+|}
+Siehe auch: [[Wörterbuch]]
+===Keage und Kekomi===
+{| class="wikitable" style="width:50%"
+!Bezeichnung
+! colspan="2" |Herkunft
+!Übersetzung
 |-
 |Keage
-|蹴上げ (jap.)
+|蹴上
-|Kick (geschnappt)
+| rowspan="5" |jap.
+|geschnappter Kick (wörtl. Kick nach oben)
+|-
+|Keri
+|蹴
+|Kick
 |-
 |Age
-|上げ (jap.)
+|上
-|steigen, anheben
+|oben, über
 |-
 |Kekomi
-|蹴込み (jap.)
+|蹴込
-|Tritt (gestoßen)
+|gestoßener Kick (wörtl. Kick hinein)
 |-
 |Komi
-|込み (jap.)
+|込
 |hinein
 |}
-Siehe auch: [[Wörterbuch]]
-Das japanische Wort ''Keri'' wird in Keri-Waza zwar mit einem '''K''' geschrieben, sobald aber das Wort in dem Namen eines Kicks auftaucht, wird es als '''G'''''eri'' geschrieben (z.B. [[Mae-Geri]]).
-===Keage und Kekomi===
 Die Bezeichnung eines Kicks kann sich bei den Varianten keage und kekomi ändern. Im Folgenden ist dies anhand des Beispiels des Mae-Geri erklärt.
-Der Mae-Keage und Mae-Kekomi werden oftmals auch als Mae-Geri-Keage bzw. Mae-Geri-Kekomi bezeichnet. Dies ist aber gewissermaßen eine doppelte Verwendung des Wortes Kick. Denn das Wort Ke in keage oder kekomi bedeutet an sich schon Kick. So wird nun einfach Mae (= nach vorne) mit dem Wort Ke (= Kick) und Age (= steigend) kombiniert, sodass man den Mae-Keage erhält. Analog verhält es sich mit dem Mae-Kekomi (Komi = hinein).
+Der Mae-Keage und Mae-Kekomi werden oftmals auch als Mae-Geri-Keage bzw. Mae-Geri-Kekomi bezeichnet. Dies ist aber gewissermaßen eine doppelte Verwendung des Wortes Kick. Denn das Wort Ke in keage oder kekomi bedeutet an sich schon Kick. So wird nun einfach Mae (= nach vorne) mit dem Wort Ke (= Kick) und Age (= oben) kombiniert, sodass man den Mae-Keage erhält. Analog verhält es sich mit dem Mae-Kekomi (Komi = hinein).
 ==Bemerkungen==