Empi-Uchi: Unterschied zwischen den Versionen
K Rechtschreibung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
Folgende Varianten dieser Technik existieren: | Folgende Varianten dieser Technik existieren: | ||
* Von unten nach oben | * Von unten nach oben (Age-Empi-Uchi) | ||
* Von oben nach unten | * Von oben nach unten | ||
* Von außen nach innen | * Von außen nach innen | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
!Bezeichnung | !Bezeichnung | ||
!Herkunft | ! colspan="2" |Herkunft | ||
!Übersetzung | !Übersetzung | ||
|- | |- | ||
|Empi-Uchi | |Empi-Uchi | ||
| | |猿臂打 | ||
| rowspan="5" |jap. | |||
|Ellenbogenschlag | |Ellenbogenschlag | ||
|- | |||
|Empi | |||
|猿臂 | |||
|Affenarm (Bildlich im Sinne von angewinkelter Arm) | |||
|- | |||
|En | |||
|猿 | |||
|Affe | |||
|- | |||
|Hi | |||
|臂 | |||
|Ellenbogen | |||
|- | |||
|Uchi | |||
|打 | |||
|Schlag | |||
|} | |} | ||
Schriftlich korrekt wäre eher das wort '''Enpi''', gesprochen wird es aber '''Empi'''. | |||
Aus gründen der bisherigen und langjährigen Verwendung von 'Empi', wird dies nun vorerst nicht geändert. | |||
Siehe auch: [[Wörterbuch]] und [[Trefferflächen]] | Siehe auch: [[Wörterbuch]] und [[Trefferflächen]] | ||