Wörterbuch: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(15 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 27: | Zeile 27: | ||
|on | |on | ||
|2 | |2 | ||
|- | |||
|Mi | |||
| rowspan="2" |三 | |||
|kun | |||
| rowspan="2" |3 | |||
|- | |- | ||
|San | |San | ||
|on | |on | ||
|- | |- | ||
|Yo | |Yo | ||
Zeile 75: | Zeile 78: | ||
|on | |on | ||
|100 | |100 | ||
|} | |} | ||
Weitere Informationen sind hier zu finden: | Weitere Informationen sind hier zu finden: | ||
Zeile 139: | Zeile 127: | ||
|- | |- | ||
|Ō | |Ō | ||
|大 | | rowspan="2" |大 | ||
| | |kun | ||
|groß | | rowspan="2" |groß | ||
|[[O-Goshi]] | |[[O-Goshi]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Dai | ||
| | |on | ||
| | | | ||
| | | | ||
Zeile 173: | Zeile 159: | ||
|Yoko | |Yoko | ||
|横 | |横 | ||
| | |kun | ||
|seitlich | |seitlich | ||
|[[Yoko-Geri]] | |[[Yoko-Geri]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ko | |Ko | ||
|小 | | rowspan="2" |小 | ||
| | |kun | ||
|klein | | rowspan="2" |klein | ||
| | |[[Ko-Uchi-Gari]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Shō | |Shō | ||
| | |on | ||
| | | | ||
| | | | ||
Zeile 268: | Zeile 245: | ||
|Sumi | |Sumi | ||
|隅 | |隅 | ||
| | |kun | ||
|Winkel | |Winkel, Ecke | ||
|[[Sumi-Gaeshi]] | |[[Sumi-Gaeshi]] | ||
| | | | ||
Zeile 275: | Zeile 252: | ||
|Omote | |Omote | ||
|表 | |表 | ||
| | |kun | ||
| | |Oberfläche | ||
| | | | ||
| | | | ||
Zeile 317: | Zeile 294: | ||
|Kuruma | |Kuruma | ||
|車 | |車 | ||
| | |kun | ||
|Rad | |Rad | ||
|[[Koshi-Guruma]] | |[[Koshi-Guruma]] | ||
Zeile 323: | Zeile 300: | ||
|- | |- | ||
|Mawashi | |Mawashi | ||
|回 | | rowspan="2" |回 | ||
|kun | |kun | ||
|Rund, drehend, rotieren | | rowspan="2" |Rund, drehend, rotieren | ||
|[[Mawashi-Geri]] | |[[Mawashi-Geri]] | ||
|im Halbkreis | |im Halbkreis | ||
|- | |||
|Kai | |||
|on | |||
|[[Kaiten-Geri]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Kagi | |Kagi | ||
Zeile 371: | Zeile 353: | ||
|De | |De | ||
|出 | |出 | ||
| | |kun | ||
|Aus, | |Aus, weg | ||
|[[De-Ashi-Barai]] | |[[De-Ashi-Barai]] | ||
| | | | ||
Zeile 397: | Zeile 379: | ||
|Tani | |Tani | ||
|谷 | |谷 | ||
| | |kun | ||
|Tal | |Tal | ||
|[[Tani-Otoshi]] | |[[Tani-Otoshi]] | ||
Zeile 414: | Zeile 396: | ||
|Gehen, Reise | |Gehen, Reise | ||
|[[Heiko-Zuki]] | |[[Heiko-Zuki]] | ||
| | |||
|- | |||
|Ho | |||
|方 | |||
|on | |||
|Richtung, Seite | |||
|[[Kumite|Happon-Kumite]] | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Zeile 548: | Zeile 537: | ||
|Koshi | |Koshi | ||
|腰 | |腰 | ||
| | |kun | ||
|Hüfte | |Hüfte | ||
|[[O-Goshi]] | |[[O-Goshi]] | ||
Zeile 555: | Zeile 544: | ||
|Tai | |Tai | ||
|体 | |体 | ||
| | |on | ||
|Körper | |Körper | ||
|[[Tai-Otoshi]] | |[[Tai-Otoshi]] | ||
Zeile 562: | Zeile 551: | ||
|Sho | |Sho | ||
|掌 | |掌 | ||
| | |on | ||
|Handfläche | |Handfläche | ||
|[[Teisho-Uchi]] | |[[Teisho-Uchi]] | ||
Zeile 891: | Zeile 880: | ||
|Zuki | |Zuki | ||
|月 | |月 | ||
| | |kun | ||
|Mond, Monat | |Mond, Monat | ||
|[[Mikazuki-Geri]] | |[[Mikazuki-Geri]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Ki | |Ki | ||
|木 | |木 | ||
| | |kun | ||
|Baum | |Baum | ||
|[[Kuchiki-Taoshi]] | |[[Kuchiki-Taoshi]] | ||
Zeile 938: | Zeile 927: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Ka | ||
| | |日 | ||
| | |kun | ||
| | |Tag | ||
|[[Mikazuki-Geri]] | |[[Mikazuki-Geri]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 986: | Zeile 961: | ||
|Kari | |Kari | ||
|刈 | |刈 | ||
| | |kun | ||
|Sicheln, Schneiden | |Sicheln, Schneiden | ||
|[[O-Soto-Gari]] | |[[O-Soto-Gari]] | ||
Zeile 993: | Zeile 968: | ||
|Nage | |Nage | ||
|投 | |投 | ||
| | |kun | ||
|Wurf | |Wurf | ||
|[[Nage-Waza]] | |[[Nage-Waza]] | ||
Zeile 1.000: | Zeile 975: | ||
|Sute | |Sute | ||
|捨 | |捨 | ||
| | |kun | ||
| | |opfern, wegwerfen | ||
| | |[[:Kategorie:Sutemi-Nage-Waza|Sutemi-Nage-Waza]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|Otoshi | |Otoshi | ||
|落 | |落 | ||
| | |kun | ||
|Fall | |Fall | ||
|[[Yoko-Otoshi]] | |[[Yoko-Otoshi]] | ||
Zeile 1.014: | Zeile 989: | ||
|Tomoe | |Tomoe | ||
|巴 | |巴 | ||
| | |kun | ||
|Komma | |Komma | ||
|[[Tomoe-Nage]] | |[[Tomoe-Nage]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Kaeshi | ||
|返 | |返 | ||
| | |kun | ||
|Antwort | |Antwort | ||
|[[Sumi-Gaeshi]] | |[[Sumi-Gaeshi]] | ||
| | |angehängt ''-gaeshi'' | ||
|- | |- | ||
|Ou | |Ou | ||
|負 | |負 | ||
| | |kun | ||
|Tragen | |Tragen | ||
|[[Seoi-Otoshi]] | |[[Seoi-Otoshi]] | ||
Zeile 1.035: | Zeile 1.010: | ||
|Kuchiro | |Kuchiro | ||
|朽 | |朽 | ||
| | |kun | ||
|verrotten | |verrotten | ||
|[[Kuchiki-Taoshi]] | |[[Kuchiki-Taoshi]] | ||
Zeile 1.042: | Zeile 1.017: | ||
|Taoshi | |Taoshi | ||
|倒 | |倒 | ||
| | |kun | ||
|Fall | |Fall | ||
|[[Kuchiki-Taoshi]] | |[[Kuchiki-Taoshi]] | ||
Zeile 1.062: | Zeile 1.037: | ||
|- | |- | ||
|Wake | |Wake | ||
|分 | | rowspan="2" |分 | ||
|kun | |kun | ||
|Grad, Teil | | rowspan="2" |Grad, Teil | ||
|[[Kakiwake-Uke]] | |[[Kakiwake-Uke]] | ||
| | |||
|- | |||
|Bun | |||
|on | |||
|[[Bunkai]] | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.133: | Zeile 1.113: | ||
|on | |on | ||
|Stufe | |Stufe | ||
| | |[[Kempo Nidan]] | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 1.334: | Zeile 1.314: | ||
|tretten, auf etwas tretten | |tretten, auf etwas tretten | ||
|[[Fumikiri]] | |[[Fumikiri]] | ||
| | |||
|- | |||
|Ten | |||
|転 | |||
|on | |||
|umkreisen | |||
|[[Kaiten-Geri]] | |||
| | |||
|- | |||
|Tobi | |||
|飛 | |||
|kun | |||
|fliegen, überspringen | |||
|[[Mae-Tobi-Geri]] | |||
| | |||
|- | |||
|Kin | |||
|金 | |||
|on | |||
|Gold | |||
|[[Kin-Geri]] | |||
| | |||
|- | |||
|Waza | |||
|技 | |||
|kun | |||
|Technik, Fähigkeit | |||
|[[Uchi-Waza]] | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2" |Kata | |||
|形 | |||
| rowspan="2" |kun | |||
|Form | |||
| rowspan="2" |[[Kata]] | |||
| | |||
|- | |||
|型 | |||
|Form, Model | |||
| | |||
|- | |||
|Kai | |||
|解 | |||
|on | |||
|Auflösen, Erklärung, Verständnis | |||
|[[Bunkai]] | |||
| | |||
|- | |||
|En | |||
|演 | |||
|on | |||
|Performance, Darstellung | |||
|[[Embusen]] | |||
|auch ''Em'' | |||
|- | |||
|Bu | |||
|武 | |||
|on | |||
|Krieger, Militär | |||
|[[Budo]] | |||
| | |||
|- | |||
|Sen | |||
|線 | |||
|on | |||
|Linie, Verbindung | |||
|[[Embusen]] | |||
| | |||
|- | |||
|Oku | |||
|奥 | |||
|kun | |||
|Inneres, Herz | |||
|[[Bunkai|Okuden-Bunkai]] | |||
| | |||
|- | |||
|Den | |||
|伝 | |||
|on | |||
|Übertragen, Tradition | |||
|[[Bunkai|Okuden-Bunkai]] | |||
| | |||
|- | |||
|Kumi | |||
|組 | |||
|kun | |||
|verbinden, zusammenfügen | |||
|[[Kumite]] | |||
| | |||
|- | |||
|Ki | |||
|基 | |||
|on | |||
|Basis, Fundament | |||
|[[Kihon]] | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2" |Hon | |||
| rowspan="2" |本 | |||
| rowspan="2" |on | |||
|Ursprung | |||
|[[Kihon]] | |||
| | |||
|- | |||
|Zähleinheitswort für lange, zylindrische Gegenstände. | |||
|[[Sanbon-Zuki]]<br>Ippon<br>Nihon | |||
|Angehängt manchmal auch ''-bon'' oder ''-pon'' | |||
|- | |||
|Ji | |||
|自 | |||
|on | |||
|sich, selbst | |||
|[[Kumite|Jiyu-Kumite]] | |||
| | |||
|- | |||
|Yu | |||
|由 | |||
|on | |||
|Grund, Ursache | |||
|[[Kumite|Jiyu-Kumite]] | |||
| | |||
|- | |||
|Okuri | |||
|送 | |||
|kun | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
|} | |} |